Překlad "je v háji" v Bulharština


Jak používat "je v háji" ve větách:

Můj život je v háji a někdy tak lituju sám sebe, že se tím dusím.
Животът, който имах, също. Мога само да се самосъжалявам.
Moje manželství je v háji, dělám hrozné filmy, ale jinak se mám fajn.
Брака ми се е разпаднал и филмите ми са ужасни. Иначе, съм чудесно.
To je v háji, protože moje osobnost je v troskách
Това е тъпо, защото аз изглеждам страхотно.
Vidíš to, odjedu na pár let... a celé město je v háji.
Изчезвам за няколко години и града отива по дяволите.
Kulomet na křídle je v háji.
Едното ти оръдие е извън строя.
Rámy jsou pomačkaný, motor je v háji.
Цялата е намачкана, двигателят е разбит.
Tvoje kariéra zpěvačky je v háji, děvko.
Свършено е с кариерата ти на певица. Ей!
Ne, převodovka je v háji hrál jsem si s tím celé dopoledne.
Развали ми се скоростната кутия и цяла сутрин се занимавах с нея.
Klíňák je v háji, ale to není důvod, proč to nestartuje.
Ремъкът не работи. Но не това е причината колата да не пали.
A ty sedíš vzadu a držíš kabelku - - macho je v háji...
А ти седиш отзад и държиш дамската й чанта... убиваш всички мачовци.
Nezáleží na tom, jestli ji shledají vinnou nebo ne, i tak je v háji.
Няма значение дали е осъдена за смъртта на Катрин или не, тя е прецакана.
Pokud nepřijdeme na to, jak se mu hacknout do hard disku a smazat všechny složky, co tam "A" nastrčila, je v háji.
Освен ако не разберем как да хакнем компютъра да и да влезем в неговия и да изтрием всички файлове, които "А" е качил, той е преебан.
Jestli se Mozzieho jméno objeví ve spisech FBI, je v háji.
Ако името на Мози се появи в запис на ФБР, свършено е с него.
Můj sluch je v háji, ale viděl si to sám, dávala ti znamení.
Слуховият апарат беше изключен, но тя пращаше сигнали.
Protože společnost je v háji, jestli lidi ztratí víru.
Защото обществото ще се погуби, ако спре да вярва.
Stačí, aby jen jeden z nich udělal něco, co na něj strhne pozornost, a zbytek z nás je v háji.
Ако дори един от тях, направи нещо, което ще се види от радара, и всички останали тук сме прецакани.
Jižní Amerika je v háji, Afrika taky, Kalifornie je na pokraji bankrotu.
Южна Америка, Африка, пълна мизерия. Калифорния банкрутира.
Databáze je v háji, úplně v háji.
Базата данни я няма, изчезнала е.
Pokud někdo zjistí, že to chybí, takhle operace je v háji.
Ако някой разбере, че липсва ще провали операцията.
A má výmluva, proč nepřijdu na bratrovy narozeniny, je v háji.
Еми, отиде ми извинението за дето се чупих от рожденният ден на брат ми.
Jestli to Sima uvidí, tvoje krytí je v háji.
Ако Сима забележи, с прикритието ти е свършено.
Magnusi, od té doby co Alek zjistil, že naši rodiče byli v Kruhu, je v háji.
Магнус, откакто Алек разбра, че родителите ни са били в Кръга, е объркан.
Pokud tam byl... tak celá časová osa je v háji, a jsme s Dannyho případem zpátky na začátku.
Ако той е бил там... всичко се променя, и ние отново сме в началото на разследването.
Když tam nedorazíme s Dixonem, celá operace je v háji.
Ако не се появи с Диксън, цялата ни работа е изгорял.
2.3508069515228s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?